1 00:00:01,030 --> 00:00:03,910 Хей, всички зрители! 2 00:00:03,910 --> 00:00:07,190 Когато гледате Fairy Tail, поддържайте стаята хубава и светла, 3 00:00:07,190 --> 00:00:09,270 и се отдръпнете от екрана, разбра ли? 4 00:00:11,770 --> 00:00:15,750 Това е Източната гора на Магнолия. 5 00:00:15,750 --> 00:00:20,180 Твърди се, че това е мистериозна гора, която притежава магически сили. 6 00:00:22,300 --> 00:00:27,710 Защо трябва да ходя на риболов с теб, когато съм зает да пиша романа си? 7 00:00:27,710 --> 00:00:32,480 Е, изпаднахте в луд, защото не можахте да измислите добри идеи, нали? 8 00:00:32,480 --> 00:00:36,300 да Когато това се случи, трябва да излезете за промяна на темпото. 9 00:00:36,300 --> 00:00:38,510 Но защо риболов? 10 00:00:38,510 --> 00:00:41,430 Защото рибата е моят хляб и масло. 11 00:00:41,430 --> 00:00:43,180 И твоята гледна точка? 12 00:00:43,180 --> 00:00:47,130 Защо трябва да ловя любимата ти храна? 13 00:00:47,130 --> 00:00:48,130 Закачих един! 14 00:00:48,130 --> 00:00:49,870 Голяма е! Бъдете внимателни! 15 00:00:49,870 --> 00:00:51,110 Остави го на мен! 16 00:00:53,210 --> 00:00:54,420 Уау! 17 00:00:53,210 --> 00:00:55,050 Упа! 18 00:00:55,050 --> 00:00:57,760 Какво, по дяволите, означава "упа" все пак?! 19 00:00:57,760 --> 00:01:00,460 Забавляват се както обикновено, виждам. 20 00:01:02,170 --> 00:01:04,880 Точно така, можем да го направим! 21 00:01:04,880 --> 00:01:07,910 Хайде за още повече кой-знае-какво!! 22 00:01:07,910 --> 00:01:13,420 Вратата към мистерията е точно пред нас 23 00:01:13,420 --> 00:01:16,100 Целият свят е страна на чудесата 24 00:01:16,100 --> 00:01:19,140 което вече се чудим!!! 25 00:01:19,140 --> 00:01:24,240 Това вълнение разтупва сърцето ми 26 00:01:24,240 --> 00:01:25,570 Прекрасно е! 27 00:01:25,570 --> 00:01:28,440 Кой съм аз, питам се? 28 00:01:28,440 --> 00:01:31,240 Какво е истинско, чудя се? 29 00:01:31,240 --> 00:01:35,840 Защо не мога да видя утре, чудя се? 30 00:01:36,970 --> 00:01:42,070 Единственото изравняване е моето любопитство 31 00:01:42,070 --> 00:01:47,900 Не можем просто да захвърлим ежедневието си заедно, нали? 32 00:01:48,590 --> 00:01:55,590 кажи ми! S. O. W. 33 00:01:56,910 --> 00:02:01,270 Самото живеене ще бъде нашето обучение! 34 00:02:01,270 --> 00:02:04,330 Значи можем да се справим! 35 00:02:04,330 --> 00:02:07,160 Нека потърсим още повече кой-знае-какво! 36 00:02:07,160 --> 00:02:12,820 Не можем да се задоволим само с нормалните отговори 37 00:02:12,820 --> 00:02:15,630 Този вълшебен чуден живот 38 00:02:15,630 --> 00:02:18,450 Бъдещето ни се чуди!!! 39 00:02:18,450 --> 00:02:23,550 Ще направим всичко възможно, за да живеем живота си 40 00:02:23,550 --> 00:02:25,590 както искаме! 41 00:02:26,640 --> 00:02:28,880 Да се ​​чудим!!! 42 00:02:32,330 --> 00:02:34,570 Риба! Риба! 43 00:02:34,570 --> 00:02:36,200 толкова съм щастлив! 44 00:02:36,200 --> 00:02:37,970 вкусно! вкусно! 45 00:02:37,970 --> 00:02:41,220 Хм, ти не си малко дете, разбра ли? 46 00:02:42,360 --> 00:02:43,830 Изглежда вкусно! 47 00:02:43,830 --> 00:02:44,940 Как можа?! 48 00:02:44,940 --> 00:02:47,140 Рибата е най-вкусна сурова! 49 00:02:47,140 --> 00:02:49,770 защо не Вкусни са и на скара. 50 00:02:49,770 --> 00:02:52,260 Не, не! Исках да го ям сурово! 51 00:02:52,260 --> 00:02:54,450 Е, хванах го. 52 00:02:54,450 --> 00:02:56,470 Трябва да хванете своя голям. 53 00:02:56,470 --> 00:02:58,300 Моята риба! 54 00:02:58,300 --> 00:03:00,160 Кости и всичко останало? 55 00:03:01,980 --> 00:03:04,070 О, това попадна на мястото. 56 00:03:04,070 --> 00:03:05,620 Как можа?! 57 00:03:05,620 --> 00:03:08,870 Приятелството ни приключи! 58 00:03:08,870 --> 00:03:11,490 Това не е спортна драма, нали знаете. 59 00:03:12,680 --> 00:03:13,960 Да не го преследваш? 60 00:03:13,960 --> 00:03:14,850 след кого? 61 00:03:14,850 --> 00:03:20,120 О, честно казано... Продължавате да се държите на корав мъж и никога няма да накарате момиче да ви хареса. 62 00:03:24,470 --> 00:03:27,270 Много по-добре. Сега побързай и се извини. 63 00:03:27,270 --> 00:03:28,870 Млъкни по дяволите... 64 00:03:30,650 --> 00:03:33,480 Какво беше това? Зловещо! 65 00:03:35,940 --> 00:03:38,650 Нацу и драконовото яйце! 66 00:03:44,250 --> 00:03:47,990 Това е архивът на Fairy Tail. 67 00:03:47,990 --> 00:03:51,260 Мира-сан, какво правиш? 68 00:03:51,260 --> 00:03:53,500 Сортирам стари материали. 69 00:03:53,500 --> 00:03:55,410 И аз ще помогна! 70 00:03:55,410 --> 00:03:57,030 Ще се радвам на вашата помощ. 71 00:03:57,030 --> 00:03:59,620 Разбира се! По всяко време! 72 00:04:01,990 --> 00:04:05,650 И така, не мислиш ли, че Нацу се е държал глупак? 73 00:04:05,650 --> 00:04:08,350 Но точно това го прави сладък. 74 00:04:08,650 --> 00:04:09,920 мислиш ли 75 00:04:09,920 --> 00:04:14,340 Харесвате и детската страна на Нацу. Нали, Люси? 76 00:04:20,530 --> 00:04:21,520 ти добре ли си 77 00:04:21,520 --> 00:04:22,610 съжалявам... 78 00:04:22,940 --> 00:04:25,080 Не съм свикнал с това. 79 00:04:26,790 --> 00:04:28,160 Каква е тази рисунка? 80 00:04:28,160 --> 00:04:30,500 О, колко носталгично! 81 00:04:30,500 --> 00:04:32,580 Това ли са всички, когато са били деца? 82 00:04:32,580 --> 00:04:33,860 точно така 83 00:04:33,860 --> 00:04:38,290 Това е Грей, а до него е Кана. 84 00:04:39,290 --> 00:04:41,120 Макао и Уакаба?! 85 00:04:41,120 --> 00:04:42,300 Толкова са млади! 86 00:04:43,460 --> 00:04:45,880 Това момче с острата глава е Нацу, нали? 87 00:04:45,880 --> 00:04:47,910 Той не се е променил малко. 88 00:04:47,910 --> 00:04:49,340 И... а? 89 00:04:49,340 --> 00:04:51,810 Какъв е този малък дракон? 90 00:04:51,810 --> 00:04:53,090 Честит! 91 00:04:54,260 --> 00:04:58,470 Как изобщо Нацу и Хепи се срещнаха? 92 00:04:58,470 --> 00:05:04,030 Да... Това беше точно след като се присъединих към Fairy Tail... 93 00:05:04,370 --> 00:05:06,980 Преди около 6 години. 94 00:05:07,380 --> 00:05:09,030 Хей, Нацу! 95 00:05:09,360 --> 00:05:10,620 Нацу е... 96 00:05:10,620 --> 00:05:11,870 ...имам дуел или нещо подобно... 97 00:05:11,870 --> 00:05:13,080 Увиснали очи! 98 00:05:13,080 --> 00:05:14,250 Кривогледи очи! 99 00:05:14,250 --> 00:05:16,150 млъкни! 100 00:05:16,150 --> 00:05:21,570 Тогава Нацу и Грей започваха да се бият всеки път, когато се виждаха. 101 00:05:21,570 --> 00:05:23,590 Значи... не е по-различно от сега? 102 00:05:23,890 --> 00:05:25,680 Пламенен мозък! 103 00:05:25,680 --> 00:05:26,800 Бельо-човек! 104 00:05:26,800 --> 00:05:29,070 Спрете, вие двамата! 105 00:05:29,730 --> 00:05:32,480 И този, който им попречи да се бият... 106 00:05:32,480 --> 00:05:34,270 ...беше Ерза, разбира се. 107 00:05:34,270 --> 00:05:36,070 Млъкни, ти! 108 00:05:36,070 --> 00:05:38,130 Искаш ли част от мен?! 109 00:05:38,130 --> 00:05:39,230 защо не 110 00:05:42,020 --> 00:05:43,200 Разбра ли? 111 00:05:43,200 --> 00:05:45,840 Не влизайте отново в глупави битки. 112 00:05:45,840 --> 00:05:47,530 шудап... 113 00:05:47,530 --> 00:05:48,860 Ще те взема следващия път. 114 00:05:53,650 --> 00:05:58,910 Такъв беше Нацу, но освен да се бие, той не правеше нищо друго. 115 00:05:59,520 --> 00:06:02,790 Понякога получаваше това наистина самотно изражение на лицето си. 116 00:06:03,190 --> 00:06:05,110 Тогава един ден... 117 00:06:09,590 --> 00:06:10,720 Грей... Ерза... 118 00:06:10,920 --> 00:06:12,970 Един ден ще ви набия и двамата! 119 00:06:20,810 --> 00:06:22,480 Т-Това не боли! 120 00:06:23,460 --> 00:06:25,230 К-какво е това? 121 00:06:27,820 --> 00:06:29,290 Това е яйце! 122 00:06:29,290 --> 00:06:31,680 Намерих яйце! 123 00:06:31,680 --> 00:06:33,880 Откъде по света го взехте? 124 00:06:33,880 --> 00:06:35,880 Взех го в Източната гора! 125 00:06:35,880 --> 00:06:36,870 Източната гора? 126 00:06:37,170 --> 00:06:40,190 Вижте това... Нацу все пак е добър за нещо. 127 00:06:40,190 --> 00:06:41,840 Всички ли ще го ядат? 128 00:06:41,840 --> 00:06:43,230 Грей, твоите дрехи! 129 00:06:43,990 --> 00:06:45,460 Майтапиш се! 130 00:06:45,460 --> 00:06:47,200 Това е драконово яйце! 131 00:06:47,200 --> 00:06:48,380 Ще го излюпя! 132 00:06:48,380 --> 00:06:49,170 дракон? 133 00:06:49,170 --> 00:06:52,850 Вижте само странните маркировки. Приличат на ноктите на дракон! 134 00:06:52,850 --> 00:06:53,970 мислиш ли 135 00:06:53,970 --> 00:06:57,690 И така, дядо... Принуди дракона да се излюпи! 136 00:06:57,690 --> 00:06:59,730 Какво говориш, тъпак такъв! 137 00:07:00,030 --> 00:07:04,050 На този свят няма магия, която да опорочи живота! 138 00:07:04,050 --> 00:07:06,400 Животът се ражда от любовта. 139 00:07:06,400 --> 00:07:09,120 И никаква магия не може да промени това! 140 00:07:12,480 --> 00:07:15,430 Изобщо не те разбирам. 141 00:07:15,430 --> 00:07:17,830 Може би сте твърде млади. 142 00:07:17,830 --> 00:07:22,850 С други думи, ако искате да го излюпите, трябва да работите усилено върху това сами. 143 00:07:22,850 --> 00:07:25,760 Тъй като единственото нещо, което обикновено правите, е да унищожавате неща, 144 00:07:25,760 --> 00:07:28,810 това е отличен шанс да научите как да раждате нещо. 145 00:07:28,810 --> 00:07:29,570 Ерза? 146 00:07:29,570 --> 00:07:30,670 Вие бяхте тук? 147 00:07:30,670 --> 00:07:33,450 Ерза се върна, казваш? 148 00:07:34,140 --> 00:07:36,230 Ще продължим откъдето спряхме! 149 00:07:36,230 --> 00:07:37,670 Ела при мен! 150 00:07:37,670 --> 00:07:38,970 Отново битка? 151 00:07:39,930 --> 00:07:42,940 Сега, като го споменахте, не сме свършили нещата, нали... 152 00:07:43,250 --> 00:07:44,100 ...Мира! 153 00:07:47,610 --> 00:07:50,360 Чакай, Мира? Като теб, Мира-сан? 154 00:07:50,360 --> 00:07:51,700 Да... И? 155 00:07:51,700 --> 00:07:53,630 Ти си като съвсем различен човек! 156 00:07:53,630 --> 00:07:57,270 И дори си започнал битка с Ерза? 157 00:07:58,200 --> 00:08:00,160 Умри, Ерза! 158 00:08:00,400 --> 00:08:02,830 Ще те разплача, Мираджане! 159 00:08:03,160 --> 00:08:04,920 Дрънкаво копеле! 160 00:08:05,000 --> 00:08:06,880 Ти, оголено копеле! 161 00:08:06,880 --> 00:08:08,110 Бодливо копеле! 162 00:08:08,110 --> 00:08:09,130 Ти кокалесто копеле! 163 00:08:09,430 --> 00:08:10,520 Дебели! 164 00:08:10,520 --> 00:08:11,890 Четири очи! 165 00:08:10,520 --> 00:08:12,380 Начин да намалите летвата, момчета... 166 00:08:12,380 --> 00:08:15,960 И Ерза ни казваше да не се бием... 167 00:08:15,960 --> 00:08:17,150 Това ме вбесява... 168 00:08:17,150 --> 00:08:18,310 По дяволите! 169 00:08:18,310 --> 00:08:21,880 Ерза, Мира... Ще ви набия и двете един ден! 170 00:08:21,880 --> 00:08:27,520 О, честно казано... Продължавате да се държите на корав мъж и никога няма да накарате момиче да ви хареса. 171 00:08:27,820 --> 00:08:30,020 А кой те попита, Лисана? 172 00:08:30,020 --> 00:08:34,320 Хей, Нацу! Добре ли е да ви помогна да отгледаме яйцето заедно? 173 00:08:34,730 --> 00:08:36,230 Ще помогнеш ли?! 174 00:08:36,230 --> 00:08:40,490 Разбира се! Отглеждането на яйце изглежда забавно. 175 00:08:40,790 --> 00:08:42,760 Ъъъ, наистина ли го "повдига"? 176 00:08:42,760 --> 00:08:44,570 Какво трябва да направим, за да се излюпи? 177 00:08:44,570 --> 00:08:46,240 Ти го стопли! 178 00:08:46,240 --> 00:08:49,880 Да го затопля ли? Е, това ми е специалността! 179 00:08:51,990 --> 00:08:54,200 ти идиот ли си 180 00:08:54,200 --> 00:08:56,230 Шийш, недей така! 181 00:08:56,230 --> 00:08:58,550 Ако го нагреете толкова много, ще изгори! 182 00:08:58,550 --> 00:09:00,020 Р-Наистина ли? 183 00:09:00,020 --> 00:09:02,490 Просто го оставете на моята магия. 184 00:09:03,440 --> 00:09:07,730 Поемете! Животинска душа! 185 00:09:09,040 --> 00:09:10,950 Ооо, това е птица! 186 00:09:10,950 --> 00:09:12,220 Сега разбирам! 187 00:09:12,220 --> 00:09:14,250 Защо не опитам да го стопля така? 188 00:09:14,250 --> 00:09:16,530 Ти си умна, Лисана! 189 00:09:15,530 --> 00:09:17,320 Какво има, Елфман? 190 00:09:17,320 --> 00:09:22,540 Lisanna може да използва поемане на цялото тяло, но аз не мога... 191 00:09:22,840 --> 00:09:24,450 Въпреки че сме в един отбор... 192 00:09:24,450 --> 00:09:27,230 О, добре. Използваш същата магия като нея. 193 00:09:27,230 --> 00:09:31,480 Ако можех да го използвам, тогава бих могъл да се превърна в птица и да търся моя папагал... 194 00:09:31,480 --> 00:09:32,580 Папагал? 195 00:09:32,580 --> 00:09:36,210 Имах един като домашен любимец, но го загубих... 196 00:09:36,210 --> 00:09:37,970 О, разбирам. 197 00:09:39,110 --> 00:09:41,750 Иска ми се да имах такова яйце. 198 00:09:43,120 --> 00:09:44,950 Значи това е Елфман? 199 00:09:44,950 --> 00:09:46,530 Той беше сладък! 200 00:09:46,530 --> 00:09:49,290 О? Не мисля, че се е променил много. 201 00:09:50,060 --> 00:09:53,860 Magnolia South Gate Park. 202 00:09:56,090 --> 00:09:58,140 Това започва да става неудобно... 203 00:09:58,140 --> 00:10:00,230 Значи просто правим това и чакаме? 204 00:10:00,230 --> 00:10:02,900 да! Но това е някак скучно. 205 00:10:02,900 --> 00:10:04,490 Яйцето се раздвижи! 206 00:10:08,060 --> 00:10:09,680 какво? 207 00:10:11,390 --> 00:10:13,770 а? Успокои се... 208 00:10:13,770 --> 00:10:18,010 Чакай, може би яйцето иска да го поддържаш топло, Нацу. 209 00:10:18,010 --> 00:10:20,050 а? аз? 210 00:10:20,050 --> 00:10:22,610 да! Изглежда щастлив! 211 00:10:22,610 --> 00:10:25,220 И така, искаш ли да си с мен? 212 00:10:25,220 --> 00:10:26,700 Издаде звук! 213 00:10:26,700 --> 00:10:28,020 Това трябва да е! 214 00:10:28,830 --> 00:10:30,710 Защо ти малко... 215 00:10:30,710 --> 00:10:33,920 Хей, защо не направим дом за яйцето? 216 00:10:33,920 --> 00:10:35,940 Тайна база? 217 00:10:38,420 --> 00:10:39,460 Готово! 218 00:10:39,460 --> 00:10:41,740 какво мислиш Доста готина къща, нали? 219 00:10:41,740 --> 00:10:44,150 Наистина ли трябва да е готино? 220 00:10:44,150 --> 00:10:45,160 Това беше опасно! 221 00:10:45,460 --> 00:10:48,310 Създаването на къща е трудно, нали? 222 00:10:48,310 --> 00:10:50,000 Смяна! 223 00:10:50,000 --> 00:10:52,360 Остави го на мен! 224 00:10:54,380 --> 00:10:55,770 Ти си огромен! 225 00:10:55,770 --> 00:10:57,290 Аз съм заек, става ли? 226 00:10:57,290 --> 00:10:58,420 Просто изчакайте там малко. 227 00:10:58,640 --> 00:11:01,880 Страхотно! Всичко, което мога да направя, е да счупя неща! 228 00:11:01,880 --> 00:11:03,300 Тада! 229 00:11:03,600 --> 00:11:05,140 Готово! 230 00:11:05,560 --> 00:11:07,400 Уау! ти си страхотен! 231 00:11:07,400 --> 00:11:08,840 А сега влизай! 232 00:11:08,840 --> 00:11:10,850 Първо отменете трансформацията си. 233 00:11:14,210 --> 00:11:16,250 Доста е просторно, когато влезете вътре. 234 00:11:16,250 --> 00:11:17,330 не е ли 235 00:11:17,330 --> 00:11:19,190 Както и да е, нека да седнем. 236 00:11:19,190 --> 00:11:20,610 П-разбира се... 237 00:11:23,780 --> 00:11:25,870 Ние сме почти като семейство. 238 00:11:25,870 --> 00:11:27,410 Какво трябва да означава това? 239 00:11:27,410 --> 00:11:32,120 Е, има и татко, и мама, и бебе, нали? 240 00:11:33,260 --> 00:11:36,090 Да, предполагам, че не е толкова лошо. 241 00:11:38,900 --> 00:11:41,430 Нека заедно затоплим яйцето. 242 00:11:41,430 --> 00:11:42,480 вярно 243 00:11:45,030 --> 00:11:47,190 Топло е... 244 00:11:48,600 --> 00:11:50,120 Пак се премести! 245 00:11:50,120 --> 00:11:52,290 Дано се излюпи скоро! 246 00:11:59,720 --> 00:12:02,930 а? Драконово яйце? 247 00:12:02,930 --> 00:12:04,780 Нещо такова не би съществувало. 248 00:12:05,080 --> 00:12:08,570 Нацу каза, че е бил отгледан от дракон. 249 00:12:08,570 --> 00:12:10,350 Да, сякаш го купувам. 250 00:12:10,350 --> 00:12:15,670 Накарайте да повярвате, да! Те направиха тайна основа и си играят с яйцето в нея. 251 00:12:14,550 --> 00:12:15,670 Куцо. 252 00:12:15,670 --> 00:12:16,760 Човече, да бъда дете отново. 253 00:12:16,760 --> 00:12:17,880 Всички са милички! 254 00:12:22,090 --> 00:12:24,200 Каква е голямата идея, Мираджейн? 255 00:12:24,200 --> 00:12:26,800 Ти си наистина опасен пич, знаеш ли това? 256 00:12:26,800 --> 00:12:30,020 Чудех се защо не си е била вкъщи напоследък... 257 00:12:30,020 --> 00:12:32,010 Тя беше заедно с Нацу? 258 00:12:32,810 --> 00:12:36,190 Как смее да се държи добре с някой от страната на Ерза! 259 00:12:36,190 --> 00:12:37,760 за какво говори тя 260 00:12:37,760 --> 00:12:39,870 Какво искаш да кажеш с "страната на Ерза?" 261 00:12:41,770 --> 00:12:43,690 Значи тук си взел яйцето? 262 00:12:43,690 --> 00:12:46,390 да! Падна от това дърво. 263 00:12:46,390 --> 00:12:48,120 виждам... 264 00:12:49,840 --> 00:12:51,830 Уау! 265 00:12:51,830 --> 00:12:54,300 Злобното чудовище Гориан. 266 00:12:54,300 --> 00:12:56,460 Известен също като "горски вулкан". 267 00:12:56,460 --> 00:12:58,210 И между другото любимата му храна е... 268 00:12:58,210 --> 00:13:00,940 Яйце! Предай го! 269 00:13:00,940 --> 00:13:04,550 какво каза Какво ще кажете да изям малко от юмрука си! 270 00:13:04,820 --> 00:13:07,040 О, това гъделичка. 271 00:13:07,040 --> 00:13:08,570 умри! 272 00:13:10,000 --> 00:13:11,090 Нацу! 273 00:13:11,090 --> 00:13:12,760 Чакай, ще помогна! 274 00:13:12,760 --> 00:13:14,380 Върни се, Лисана! 275 00:13:14,380 --> 00:13:15,140 но... 276 00:13:15,760 --> 00:13:19,530 Ако аз съм бащата, тогава трябва да ви защитавам, нали? 277 00:13:19,530 --> 00:13:20,860 Нацу... 278 00:13:20,860 --> 00:13:23,260 И аз съм син на дракон! 279 00:13:23,260 --> 00:13:27,350 Не мога да загубя от никоя маймуна, по дяволите! 280 00:13:30,470 --> 00:13:32,580 Нацу, използвай магия! 281 00:13:32,900 --> 00:13:37,330 Тази маймуна се бие с голи ръце, така че ще го победя по този начин! 282 00:13:38,420 --> 00:13:40,460 Да ме победиш? как? 283 00:13:42,000 --> 00:13:44,240 Давай, планинска маймуно! 284 00:13:44,240 --> 00:13:47,010 Ще те покрия с бяла боя и ще те хвърля обратно на планината Хакобе! 285 00:13:50,140 --> 00:13:52,810 Сега съм бясна! 286 00:13:53,930 --> 00:13:55,480 Нацу! 287 00:14:05,150 --> 00:14:07,600 ей, яй, яй! 288 00:14:07,600 --> 00:14:09,790 ей, ей! 289 00:14:10,270 --> 00:14:11,080 Парче торта... 290 00:14:11,080 --> 00:14:12,580 Ти си развалина! 291 00:14:16,130 --> 00:14:17,460 Яйцето ще се охлади! 292 00:14:17,460 --> 00:14:19,080 побързайте! 293 00:14:20,020 --> 00:14:21,650 Чакай, чакай! 294 00:14:23,500 --> 00:14:24,610 влизай! 295 00:14:24,610 --> 00:14:26,080 а? 296 00:14:27,000 --> 00:14:28,020 добре дошъл у дома 297 00:14:28,020 --> 00:14:30,380 а? О, правилно... 298 00:14:30,600 --> 00:14:33,080 Добре дошъл у дома! 299 00:14:33,620 --> 00:14:35,430 Вкъщи ли съм? 300 00:14:42,320 --> 00:14:45,220 Дъждът не спира, нали? 301 00:14:46,800 --> 00:14:48,230 съжалявам... 302 00:14:50,110 --> 00:14:52,880 И така, Нацу... Ти живееш сам, нали? 303 00:14:52,880 --> 00:14:53,670 да 304 00:14:53,670 --> 00:14:55,540 Какво правите за хранене? 305 00:14:55,540 --> 00:14:56,830 Ям ги в гилдията. 306 00:14:57,140 --> 00:14:58,900 плащате ли 307 00:14:58,900 --> 00:15:00,790 Ето защо работя. 308 00:15:00,790 --> 00:15:02,450 Някак си те съжалявам. 309 00:15:02,450 --> 00:15:03,330 защо 310 00:15:03,690 --> 00:15:06,450 Какво ще кажете да направя нещо за вас? 311 00:15:06,450 --> 00:15:08,530 Чакай, можеш ли да готвиш? 312 00:15:08,530 --> 00:15:10,900 Е, не толкова добра, колкото сестра ми Мира. 313 00:15:10,900 --> 00:15:11,870 Стой там... 314 00:15:11,870 --> 00:15:13,860 Искаш да кажеш, че Мира всъщност готви? 315 00:15:13,860 --> 00:15:15,230 Дори не мога да си го представя! 316 00:15:14,560 --> 00:15:16,770 Ще те филета! 317 00:15:15,230 --> 00:15:17,570 И звучи опасно! 318 00:15:17,570 --> 00:15:19,080 Чакай, дори Елфман? 319 00:15:19,080 --> 00:15:20,520 да! 320 00:15:21,770 --> 00:15:23,640 Гответе хубаво и вкусно... 321 00:15:23,640 --> 00:15:26,210 По някаква причина виждам това. 322 00:15:26,210 --> 00:15:27,480 Всъщност, пасва малко прекалено перфектно... 323 00:15:29,070 --> 00:15:30,950 Няма да ти дам яйцето! 324 00:15:30,950 --> 00:15:32,260 Ще се излюпи! 325 00:15:32,260 --> 00:15:33,560 Това ще бъде детето на Igneel! 326 00:15:33,560 --> 00:15:35,840 Дори не се шегувайте с приготвянето му! 327 00:15:35,840 --> 00:15:37,490 Спрете да правите прибързани заключения! 328 00:15:37,490 --> 00:15:42,020 Сега погледнете тук. И аз чакам с нетърпение кога ще се излюпи. 329 00:15:42,020 --> 00:15:43,920 Затова ти помагам. 330 00:15:43,920 --> 00:15:46,370 Защо ме плашиш така? 331 00:15:46,850 --> 00:15:49,660 Нямам търпение да се излюпи! 332 00:15:49,660 --> 00:15:54,610 Обикновено си толкова извън контрол, но можеш да бъдеш мил и сладък... 333 00:15:54,610 --> 00:15:56,250 Точно като Мира! 334 00:15:56,890 --> 00:15:59,000 Когато пораснем... 335 00:15:59,970 --> 00:16:02,520 ... мога ли да бъда твоя съпруга? 336 00:16:04,230 --> 00:16:06,290 За какво говориш изведнъж? 337 00:16:06,290 --> 00:16:11,150 Но изглежда, че наистина обичаш децата и си надежден... 338 00:16:11,150 --> 00:16:13,150 ъъъъ... 339 00:16:13,780 --> 00:16:17,380 За какво се изчервяваш? Просто се шегувах, явно. 340 00:16:18,070 --> 00:16:21,900 Ти си като тази дума... Знаеш ли, онова нещо, за което Грампс говореше... Coprecious! 341 00:16:21,900 --> 00:16:25,680 Преждевременен? Не си ли ти невежият тук, Нацу? 342 00:16:25,680 --> 00:16:28,860 Не мога да я победя в спор! 343 00:16:34,750 --> 00:16:36,640 колко хубаво... 344 00:16:39,010 --> 00:16:43,060 Иска ми се този миг да продължи вечно... 345 00:16:47,500 --> 00:16:48,960 Пак дрънчи! 346 00:16:48,960 --> 00:16:49,730 да! 347 00:17:01,120 --> 00:17:02,950 Яйцето го няма! 348 00:17:02,950 --> 00:17:04,080 защо 349 00:17:04,080 --> 00:17:06,290 Кой го открадна? 350 00:17:06,640 --> 00:17:08,150 Яйцето изчезна ли? 351 00:17:08,150 --> 00:17:09,700 Не знам нищо за това. 352 00:17:09,700 --> 00:17:11,050 И... дрехи? 353 00:17:11,620 --> 00:17:13,560 Лаксъс, ти ли беше?! 354 00:17:13,560 --> 00:17:14,460 Не се интересувам. 355 00:17:14,460 --> 00:17:16,510 Махни се, Ерза! 356 00:17:16,510 --> 00:17:19,720 Хей, не си ли самонадеян тук? 357 00:17:19,720 --> 00:17:22,030 Мира, знаеш ли къде е яйцето? 358 00:17:22,030 --> 00:17:26,600 Не. Нацу, не го ли изяде сам? 359 00:17:26,600 --> 00:17:27,430 хей 360 00:17:27,940 --> 00:17:29,230 Защо, ти... 361 00:17:29,480 --> 00:17:30,530 Ще те набия! 362 00:17:30,530 --> 00:17:31,760 искаш ли да тръгваме 363 00:17:31,760 --> 00:17:33,340 Няма да се сдържам! 364 00:17:33,340 --> 00:17:35,220 Нацу, ти малка... 365 00:17:35,220 --> 00:17:37,070 Спрете, момчета! 366 00:17:37,070 --> 00:17:38,320 Ето ги отново. 367 00:17:38,320 --> 00:17:40,630 Това поколение има проблеми. 368 00:17:40,630 --> 00:17:43,740 Не искам да мисля каква ще бъде гилдията след няколко години. 369 00:17:43,740 --> 00:17:47,370 Те се бият, защото осъзнават, че противникът им си струва да се бие. 370 00:17:47,370 --> 00:17:50,630 Те виждат себе си ясно отразени един в друг. 371 00:17:50,930 --> 00:17:53,760 Няма от какво да се притеснявате. 372 00:17:53,760 --> 00:17:55,520 това е глупаво 373 00:17:55,520 --> 00:17:58,730 Къде ми отиде яйцето? 374 00:17:58,730 --> 00:17:59,380 Шийш... 375 00:17:59,380 --> 00:18:01,690 Не плачи, Нацу. Човече, сладък си. 376 00:18:01,690 --> 00:18:03,050 не плача! 377 00:18:03,050 --> 00:18:05,190 Не е сега моментът, Мира! 378 00:18:05,190 --> 00:18:06,430 Не плачи, Нацу. 379 00:18:06,430 --> 00:18:08,190 Казах, че не плача! 380 00:18:08,190 --> 00:18:10,160 Сега побързайте и върнете яйцето вече! 381 00:18:10,160 --> 00:18:11,990 Казах ти, не съм аз! 382 00:18:11,990 --> 00:18:13,730 Може би си го изял, прасе! 383 00:18:13,730 --> 00:18:15,210 какво каза 384 00:18:15,210 --> 00:18:18,240 Винаги ядеш един тон! 385 00:18:18,540 --> 00:18:22,270 Сега, като се замисля, Елфман каза нещо за желанието за такова яйце. 386 00:18:22,910 --> 00:18:24,710 Той го изяде? 387 00:18:24,710 --> 00:18:26,820 не! Не можех да повярвам, че... 388 00:18:26,820 --> 00:18:28,930 Нацу, Лисана, съжалявам... 389 00:18:28,930 --> 00:18:31,060 Това беше ти, Елфман! 390 00:18:31,060 --> 00:18:32,550 Яйцето! 391 00:18:32,550 --> 00:18:34,350 Не съм го откраднал. 392 00:18:34,350 --> 00:18:39,410 През нощта беше студено, а ти се мяташ и пускаш яйцето. 393 00:18:39,410 --> 00:18:40,400 тогава... 394 00:18:40,400 --> 00:18:41,370 Искаш да кажеш, че... 395 00:18:41,370 --> 00:18:41,970 вярно 396 00:18:41,970 --> 00:18:46,390 Не мога да използвам магия много добре, но тайно сам стоплих яйцето. 397 00:18:46,390 --> 00:18:47,690 Значи това беше. 398 00:18:47,690 --> 00:18:48,600 благодаря ви 399 00:18:48,600 --> 00:18:51,400 Елфман, ти си истински мъж! 400 00:18:51,680 --> 00:18:54,340 Ти ме обвини! 401 00:18:54,340 --> 00:18:56,320 Е, обвинихте и мен. 402 00:19:00,280 --> 00:19:02,320 Излюпва се! 403 00:19:07,570 --> 00:19:09,440 котка?! 404 00:19:10,960 --> 00:19:12,390 Има крила! 405 00:19:12,390 --> 00:19:13,170 Птица? 406 00:19:13,170 --> 00:19:14,290 Да не е котка? 407 00:19:14,290 --> 00:19:15,340 Синя котка! 408 00:19:20,390 --> 00:19:21,380 да! 409 00:19:21,680 --> 00:19:23,140 Толкова е сладък! 410 00:19:23,140 --> 00:19:25,370 сладък! 411 00:19:28,260 --> 00:19:29,310 Папагал! 412 00:19:29,310 --> 00:19:31,800 Моят папагал се върна! 413 00:19:32,740 --> 00:19:35,810 Бях почти сигурен, че е червен папагал, но... 414 00:19:35,810 --> 00:19:42,530 Виж, Нацу... Всички бяха толкова напрегнати преди, но сега всички са щастливи! 415 00:19:42,530 --> 00:19:45,270 Той е като синя птица на щастието! 416 00:19:45,270 --> 00:19:46,810 Щастие, а? 417 00:19:46,810 --> 00:19:50,260 Тогава ще го кръстя Щастливец! 418 00:19:50,690 --> 00:19:51,620 да! 419 00:19:51,620 --> 00:19:54,120 Честит дракон! 420 00:19:54,690 --> 00:19:56,590 Не е дракон... 421 00:19:56,590 --> 00:19:58,340 Предполагам, че ще нарисувам дракон. 422 00:19:59,930 --> 00:20:02,010 разбирам 423 00:20:02,210 --> 00:20:04,730 Каква хубава история обаче. 424 00:20:04,730 --> 00:20:06,440 Но сега тези двамата... 425 00:20:06,440 --> 00:20:09,580 Колкото по-зле се бият, толкова по-близки са, разбираш ли? 426 00:20:09,580 --> 00:20:12,920 Хей, Мира! Помогни ми тук! 427 00:20:12,920 --> 00:20:13,890 идвам! 428 00:20:13,890 --> 00:20:19,360 Хм... Това е Ерза, а това е Лаксус... 429 00:20:19,360 --> 00:20:21,920 Това прави това момиче Лизана. 430 00:20:21,920 --> 00:20:23,740 Чакай, а? 431 00:20:23,740 --> 00:20:29,420 Коя все пак е Лизана? Чудя се защо вече не е тук? 432 00:20:30,790 --> 00:20:33,740 Пак ли се караш, Нацу? 433 00:20:36,140 --> 00:20:38,220 О, Лизана. 434 00:20:38,220 --> 00:20:39,760 Върна ли се? 435 00:20:41,210 --> 00:20:44,200 Нацу изяде цялата ми риба! 436 00:20:44,200 --> 00:20:46,600 Не го казвай така, все едно ги цакам всичките! 437 00:20:46,600 --> 00:20:49,180 Шийш... Ти си бащата, нали? 438 00:20:50,080 --> 00:20:52,240 Ти трябва да защитаваш майката и детето, нали? 439 00:20:52,240 --> 00:20:53,850 Това е от вечността... 440 00:20:53,850 --> 00:20:55,480 Хей, какво говориш? 441 00:20:55,820 --> 00:20:56,990 Н-нищо! 442 00:20:56,990 --> 00:21:00,210 Ние сме семейство, така че ще има моменти да се сблъскваме. 443 00:21:00,210 --> 00:21:02,470 Но никой не обича да се бие. 444 00:21:02,470 --> 00:21:04,990 Все пак Хепи е нашето дете, нали? 445 00:21:04,990 --> 00:21:07,360 Тя току-що каза нещо лудо с право лице! 446 00:21:07,360 --> 00:21:08,620 Спри да говориш странно, човече! 447 00:21:08,930 --> 00:21:10,770 Искаш ли да го направиш? 448 00:21:10,770 --> 00:21:12,120 Не говорете, докато си държите езика! 449 00:21:12,120 --> 00:21:13,540 Наивен си както винаги. 450 00:21:13,540 --> 00:21:16,030 Не ме наричай наивен! 451 00:21:19,180 --> 00:21:22,550 Човече... Предполагам, че трябва... 452 00:21:23,040 --> 00:21:24,260 Взех решение. 453 00:21:24,560 --> 00:21:26,880 Никога повече няма да говоря с Нацу! 454 00:21:27,180 --> 00:21:28,140 хей 455 00:21:28,140 --> 00:21:29,340 не те чувам! 456 00:21:29,340 --> 00:21:31,030 Е, това ще е проблем. 457 00:21:31,030 --> 00:21:32,870 Какво да правя с това? 458 00:21:36,690 --> 00:21:38,140 щастлив? 459 00:21:40,060 --> 00:21:42,400 да! Щастлива съм! 460 00:21:43,790 --> 00:21:47,060 Чудя се дали са се сдобрили? 461 00:21:47,720 --> 00:21:51,300 А, добре... предполагам, че ще отида да ги проверя. 462 00:22:01,740 --> 00:22:02,910 Въртележка 463 00:22:02,910 --> 00:22:05,940 Поздравявам утрото, 464 00:22:05,940 --> 00:22:15,560 преследването на вашия профил остана само в моите въртящи се сънища 465 00:22:22,190 --> 00:22:27,940 Ти каза: "Никога повече не искам да видя лицето ти", когато ме остави 466 00:22:27,940 --> 00:22:32,870 Но сълзите по бузата ти казаха всичко 467 00:22:32,870 --> 00:22:38,590 Всеки път се чувстваше така, сякаш ще бъдеш погълнат от вълните на противоречието 468 00:22:38,590 --> 00:22:45,470 винаги си сдържал сълзите си, знаеш ли? 469 00:22:45,470 --> 00:22:56,490 „Какъв силен човек“, казаха те, но всички те надцениха 470 00:22:56,490 --> 00:23:05,150 и преди да се усетите, вие сте изгубили представа кой сте всъщност 471 00:23:05,150 --> 00:23:09,330 Тогава слънцето, което мислех, че винаги ще бъде до мен, рухна 472 00:23:09,330 --> 00:23:12,010 и светлината изгасна... 473 00:23:12,010 --> 00:23:16,160 Заличаване на истините и лъжите на един ден, напълно 474 00:23:16,160 --> 00:23:17,570 Въртележка 475 00:23:17,570 --> 00:23:20,420 Поздравявам утрото, 476 00:23:20,420 --> 00:23:29,690 все още, по ирония на съдбата, преследвам профила ти в въртящите се сънища 477 00:23:30,350 --> 00:23:34,130 Лекциите на професор Хепи за Fairy Tail! 478 00:23:34,130 --> 00:23:36,850 Днес ще ви разкажа тайните зад гилдиите на магьосниците! 479 00:23:36,850 --> 00:23:42,050 В този свят има всякакви официални гилдии и тъмни гилдии. 480 00:23:42,050 --> 00:23:48,830 Внимавайте за знака на гилдията, който магьосниците имат някъде по тялото си, който показва от коя гилдия са. 481 00:23:48,830 --> 00:23:51,540 И този път ще е последната лекция! 482 00:23:52,050 --> 00:23:54,950 Стани, поклони се, да! 483 00:23:56,080 --> 00:23:58,980 Ей така... Fairy Tail е разбит! 484 00:23:58,980 --> 00:24:00,570 Това трябва да е дело на Ерза! 485 00:24:00,570 --> 00:24:03,700 She must have been hungry and run amuck! 486 00:24:03,700 --> 00:24:06,170 о! Мога да го повярвам. 487 00:24:06,170 --> 00:24:10,020 да Цяло чудо е, че сградата все още стои. 488 00:24:10,020 --> 00:24:13,420 So... maybe we should steer clear for now... 489 00:24:13,700 --> 00:24:16,430 Следващия път: Phantom Lord! 490 00:24:16,720 --> 00:24:19,510 She's like the shadow ruler of Fairy Tail... 491 00:24:19,760 --> 00:24:22,930 Но ако един ден Ерза стане господар на Фея Тейл...